Guía para rellenar la China Digital Arrival Card (Actualización 2026)

¿Estáis planeando vuestro viaje a China? Desde 2026 hay una novedad muy importante en el proceso de entrada. La clásica y manuscrita Arrival Card de papel, que la mayoría de las veces se rellenaba a toda prisa en el avión, ya es cosa del pasado. En este artículo os muestro cómo dominar este nuevo proceso digital. Con mi guía para rellenar la Digital Arrival Card para China estaréis perfectamente preparados y comenzaréis vuestro viaje de forma muy relajada.

Digital en lugar de papel: Lo que debéis saber

China ha modernizado su proceso de entrada. En lugar de buscar un bolígrafo al llegar al aeropuerto, ahora debéis rellenar un formulario online con antelación. Como confirmación, recibiréis un código QR que deberéis llevar con vosotros, ya sea de forma digital o impreso. La gran ventaja: podéis completar el formulario cómodamente desde casa; en teoría, incluso hasta con tres meses de antelación a la salida. Sin embargo, os recomiendo hacerlo unos días antes del vuelo, cuando todos los datos del viaje ya estén fijos. Como muy tarde, la declaración debe estar lista para el control de pasaportes.

Un consejo muy importante de mi parte: aseguraos de utilizar únicamente la página web oficial para la tarjeta de llegada digital (enlace externo) y no caigáis en páginas de terceros, que a menudo aparecen en lo más alto de los anuncios de Google. Allí pagaréis tasas innecesarias y nunca sabréis con certeza qué ocurre con vuestros datos confidenciales del pasaporte. ¡Rellenar la tarjeta de llegada digital es totalmente gratis en cualquier caso!

Guía paso a paso para la China Digital Arrival Card

Para que nada salga mal al introducir los datos, aquí tenéis las distintas etapas del formulario:

1. Selección de idioma y comienzo: En primer lugar, debéis de aseguraros de que el idioma en la parte superior derecha esté configurado en inglés. Después, seleccionad el punto «Entry Declaration» en la página de inicio para comenzar el proceso.

2. Requisitos y público objetivo: En la siguiente página debéis confirmar que cumplís con los requisitos. La China Digital Arrival Card es especialmente relevante para viajeros individuales. Si habéis contratado un viaje organizado en grupo o un crucero, a menudo el propio operador turístico se encarga de los trámites por vosotros. Leed brevemente las excepciones y aceptad.

3. Subida del pasaporte: Seleccionad vuestro tipo de pasaporte; para la mayoría de vosotros será el «Ordinary Passport». Ahora, subid una foto bien legible de la página de información de vuestro pasaporte. El sistema utiliza el reconocimiento automático para ahorraros el trabajo de escribir.

4. Datos personales y lugar de llegada: Comprobad detalladamente los datos importados y completad los campos que falten de forma manual. En «Entry Transportation Mode» debéis seleccionar por qué vía vais a entrar a China. Por defecto está marcado «Flight» (vuelo), lo cual probablemente se aplique a la mayoría de vosotros. Si vais a entrar en tren (por ejemplo, desde Hong Kong) o en ferry, seleccionad aquí la categoría correspondiente.

• Importante: En «City of Entry», indicad imprescindiblemente el primer aeropuerto internacional en el que aterricéis en China, incluso si solo hacéis escala allí para continuar el vuelo hacia otro destino dentro del país.
• Nota para los viajeros en tren desde Hong Kong: Si llegáis en tren desde Hong Kong, encontraréis la estación «West Kowloon» bajo la provincia de Guangdong -> Shenzhen.

Los aeropuertos están ordenados por provincias. Abajo encontráis una tabla de los aeropuertos internacionales más comunes y su provincia correspondiente, para que podáis localizar vuestro aeropuerto directamente al rellenar el formulario:

Aeropuerto (Español + Código)	Nombre en Chino	Provincia
Pekín Capital (PEK)	北京首都国际机场 (Běijīng Shǒudū Guójì Jīchǎng)	Beijing
Pekín Daxing (PKX)	北京大兴国际机场 (Běijīng Dàxīng Guójì Jīchǎng)	Beijing
Shanghái Pudong (PVG)	上海浦东国际机场 (Shànghǎi Pǔdōng Guójì Jīchǎng)	Shanghai
Cantón Baiyun (CAN)	广州白云国际机场 (Guǎngzhōu Báiyún Guójì Jīchǎng)	Guangdong
Shenzhen Bao’an (SZX)	深圳宝安国际机场 (Shēnzhèn Bǎo’ān Guójì Jīchǎng)	Guangdong
Chengdu Tianfu (TFU)	成都天府国际机场 (Chéngdū Tiānfǔ Guójì Jīchǎng)	Sichuan
Chengdu Shuangliu (CTU)	成du双流国际机场 (Chéngdū Shuāngliú Guójì Jīchǎng)	Sichuan

5. Información del visado: Rellenad los campos obligatorios correspondientes. Los campos voluntarios, como el correo electrónico, son opcionales y también se pueden dejar en blanco. Para el número de contacto, por favor, prestad atención al formato con el prefijo internacional (por ejemplo, 0034 para España). Si vais a viajar a China con visado, seleccionad «Yes» en «Do you hold a valid visa or other entry permit» e introducid vuestro número de visado en el campo siguiente. Si tenéis la suerte de ser ciudadanos de uno de los países para los que China permite la entrada sin visado, seleccionad aquí «No» y elegid «Visa-free Entry».

6. Detalles del viaje en China: Comprobad bien, y en caso de duda consultad con el consulado chino de vuestro lugar de residencia, qué motivo de viaje se aplica a vuestro caso. Por lo general, para los viajes turísticos habituales el propósito es «Visit». En «Destination Cities in China» seleccionáis la ciudad en la que vayáis a pasar más tiempo durante vuestra estancia en China. Si planeáis visitar varias ciudades, podéis listarlas al completo en «Cities of Transit in China». Para la dirección, la experiencia ha demostrado que el nombre de vuestro hotel suele ser suficiente si no tenéis a mano la calle exacta. Si vais a visitar a familiares o habéis sido invitados formalmente por un socio comercial, podéis indicarlo como la persona/entidad que invita. De lo contrario, y especialmente para viajes turísticos individuales, podéis seleccionar «No» en «Do you have any inviting entities or inviters in China».

7. Añadir acompañantes: Al final podéis añadir información para los acompañantes (por ejemplo, pareja o hijos). Esto ahorra tiempo, ya que se heredan directamente gran parte de los datos del viaje. Si vuestras fechas de viaje son diferentes, es mejor rellenar formularios separados.

8. Guardar el código QR: Tras enviar el formulario, recibiréis vuestro código QR personal. Guardadlo como captura de pantalla o PDF en vuestro teléfono móvil. Aunque a menudo los datos ya están vinculados digitalmente con vuestro número de pasaporte, ¡más vale prevenir que curar!

Ahora ya nada se interpone en vuestro camino hacia una llegada sin estrés al aeropuerto. Si además de esto queréis informaros sobre qué otros controles os esperan al entrar a China, aquí encontráis mi guía sobre el proceso de entrada en el aeropuerto de China.

Mi conclusión personal sobre la Digital Arrival Card en China

Creo que China ha dado un gran paso hacia unos viajes más libres de estrés con la Digital Arrival Card y espero que esta guía os haya servido de ayuda a la hora de rellenarla. El hecho de poder gestionar toda la información necesaria del viaje días antes y relajadamente desde el sofá quita muchísima presión a la situación de la llegada. ¡Os deseo unos días inolvidables, muchos encuentros emocionantes y, por supuesto, una entrada al país sobre ruedas!

¿Habéis tenido ya experiencia con el nuevo sistema o estáis planeando precisamente vuestro primer viaje? ¡Dejadmelo saber en los comentarios, que estoy deseando charlar con vosotros!

Nota: Este artículo sirve exclusivamente como información general y refleja mis experiencias personales. No pretende ser exhaustivo ni estar totalmente actualizado. Dado que las normativas de entrada y seguridad pueden cambiar a corto plazo, este informe no sustituye a una verificación específica de los requisitos actuales del día a día. Las informaciones vinculantes las facilitan exclusivamente las autoridades competentes (por ejemplo, la embajada o el Ministerio de Asuntos Exteriores). Se excluye cualquier responsabilidad por los contenidos.